重要環境法令和訳文

日中環境協力支援センターでは、テーマ別の中国環境法令・ビジネス資料を販売しております。お申込の際は、こちらから申込用紙をダウンロードして、必要事項をご記入の上、申込書下部に記載の宛先までメール送信をお願いします。

最新版の製品VOCレポートのお申し込みは、こちら(日本円、中国元)の申込書をご利用ください。

コード発行時期テーマデータ内容
データ形式/サイズ/ページ数/字数		価格
(円・税込)
LR00692020年7月VOC製品規制解説レポートPDF / A4 /36/22,57549,500
LR00682016年8月土壌汚染防止行動計画（土十条）　仮訳Word / A4 / 11 / 17,5859,720
LR00672016年7月工業省エネ管理弁法　仮訳Word / A4 / 5 / 5,8729,720
LR00662016年6月改定版中国RoHS　FAQ　仮訳Word / A4 / 25 / 19,94919,440
LR00652016年6月改正エネルギー効率ラベル管理弁法　仮訳Word / A4 / 4 / 4,7379,720
LR00642016年6月改正大気汚染防止法　仮訳Word / A4 / 15 / 23,00521,600
LR00632016年1月電器電子製品有害物質使用制限管理弁法及び公式解説　仮訳Word / A4 / 5 / 7,52321,600
LR00622015年7月環境「トップランナー」制度実施方案　仮訳Word / A4 / 1 / 2,65510,800
LR00612015年6月エネルギー効率「トップランナー」制度実施方案　仮訳Word / A4 / 6 / 6,73816,200
LR00602015年5月自動車有害物質・リサイクル率管理要求及び付随資料　仮訳Word / A4 / 7 / 6,13516,200
LR00592015年4月環境保護税法パブコメ版　仮訳Word / A4 / 12 / 8,58232,400
LR00582015年2月電器電子製品有害物質使用制限管理弁法（パブコメ版）仮訳Word / A4 / 4 / 4,77810,800
LR00572015年1月企業突発的環境事件緊急対応プラン届出管理弁法　仮訳Word / A4 / 6 / 6,15710,800
LR00562014年12月企業・公共事業者環境情報公開弁法　和訳Word / A4 / 2 / 2,4985,400
LR00552014年11月「危険化学品リスト（2015年版）」解説Word / A4 / 5 / 4,59010,800
LR00542014年10月中国版WEEE品目リスト（2014年版）Word / A4 / 2 / 1,5604,320
LR00532014年9月GHG排出権取引管理暫定弁法　和訳Word / A4 / 5 / 6,19910,800
LR00522014年8月エネルギー発展戦略行動計画（2014～2020年）　和訳Word / A4 / 9 / 14,00221,600
LR00512014年7月中国の都市生活ゴミ処理産業2012年発展概要　和訳Word / A4 / 13 / 10,90543,200
LR00502014年6月上海市重点産業VOC汚染防止強化通達　和訳Word / A4 / 4 / 4,30810,800
LR00492014年5月遼寧省重金属汚染総合防止第12次五ヵ年計画　和訳Word / A4 / 16 / 22,50632,400
LR00482014年4月重点環境管理危険化学品リスト　和訳Word / A4 / 4 / 3,5455,400
LR00472014年3月全国土壌汚染状況調査公報及び記者会見　和訳Word / A4 / 9 / 8,82221,600
LR00462014年1月海水淡水化技術発展第12次五ヵ年特定計画　仮訳Word / A4 / 10 / 12,34832,400
LR00452013年12月第2次重点監督管理危険化学品リスト　仮訳Word / A4 / 1 / 3372,160
LR00442013年12月『輸出入危険化学品及びその包装物検査監督管理関連問題公告』仮訳Word / A4 / 4 / 2,22521,600
LR00432013年11月第1次重点監督管理危険化学品リスト　仮訳Word / A4 / 3 / 1,38810,800
LR00422013年11月危険化学品建設事業安全施設設計報告書ガイドライン　仮訳Word / A4 / 7 / 5,45932,400
LR00412013年10月危険化学品経営許可関連事項通達　仮訳Word / A4 / 2 / 1,06510,800
LR00402013年10月危険化学品重大危険源届出制度文書仮訳2点
(1)危険化学品重大危険源基本特徴表　仮訳
(2)危険化学品重大危険源届出申請表　仮訳		(1)Word / A4 / 4 / 2,003
(2)Word / A4 / 2 / 1,641		21,600
LR00392013年09月危険化学品安全使用許可制度文書仮訳3点
(1)危険化学品安全使用許可証申請書　仮訳
(2)危険化学品安全使用許可適用産業リスト2013年版　仮訳
(3)危険化学品使用量の数量基準2013年版　仮訳		(1)Word / A4 / 5 / 2,007
(2)Word / A4 / 3 / 1,596
(3)Word / A4 / 5 / 2,190		32,400
LR0038C2013年08月危険化学品登記書類仮訳
(3) 危険化学品登記企業ユーザー申請表及び記入説明		Word / A4 / 2 / 3214,320
LR0038B2013年08月危険化学品登記書類仮訳
(2) 危険化学品輸入企業登記表及び記入説明		Word / A4 / 22 / 10,75121,600
LR0038A2013年08月危険化学品登記書類仮訳
(1) 危険化学品生産企業登記表及び記入説明		Word / A4 / 23 / 11,61321,600
LR00372013年08月揮発性有機化合物（VOCs）汚染防止技術政策　和訳Word / A4 / 3 / 4,29510,800
LR00362013年07月化学品物理危険性鑑定・分類管理弁法　和訳Word / A4 / 4 / 3,56810,800
LR00352013年06月危険化学品安全生産第12次五ヵ年計画　和訳Word / A4 / 11 / 11,86721,600
LR00342013年06月化学品環境リスク対策第12次五ヵ年計画　和訳Word / A4 / 23 / 26,89343,200
LR00332013年05月省エネ・新エネ自動車産業発展計画（12～20年）　和訳Word / A4 / 7 / 9,81021,600
LR00322013年05月既存居住建築省エネ改造ガイドライン　和訳Word / A4 / 12 / 14,77032,400
LR00312013年05月危険化学品発展配置第12次五ヵ年計画　和訳Word / A4 / 7 / 8,25721,600
LR00302013年04月工業製品エコデザイン実施に関する指導意見　和訳Word / A4 / 3 / 3,39110,800
LR00292013年04月第12次五ヵ年計画省エネ環境産業発展計画　和訳Word / A4 / 12 / 16,16632,400
LR00282013年04月危険化学品重大危険源監督管理暫定規定Word / A4 / 11 / 9,39721,600
LR00272013年04月国務院：当面の土壌環境保護・総合処理事業計画Word / A4 / 3 / 3,44610,800
LR00262013年04月大気汚染物質特別排出規制値の適用に関する公告Word / A4 / 3 / 2,38510,800
LR00242013年2月危険化学品生産企業安全生産許可証実施弁法Word / A4 / 10 / 10,41021,600
LR00232013年2月多量工業固形廃棄物総合利用第12次五ヵ年計画Word / A4 / 15 / 16,88121,600
LR00222013年1月工業省エネ第12次五ヵ年計画Word / A4 / 20 / 24,13621,600
LR00212012年12月危険化学品安全使用許可証実施弁法　和訳Word / A4 / 10 / 9,50121,600
LR00202012年12月工業クリーナープロダクション推進第12次五ヵ年計画Word / A4 / 12 / 13,49421,600
LR00192012年11月全国都市給水施設改造・建設第12次五ヵ年計画及び2020年長期目標　和訳Word / A4 / 11 / 9,95521,600
LR00182012年10月危険化学品経営許可証管理弁法Word / A4 / 9 / 8,74121,600
LR00172012年09月中国版PRTR―危険化学品環境管理登記弁法（試行）Word / A4 / 7 / 7,62021,600
LR00162012年08月第12次五ヵ年全国都市生活ゴミ無害化処理施設建設計画　和訳Word / A4 / 16 / 15,14910,800
LR00152012年07月第12次全国都市汚水処理・再生利用施設建設計画　和訳Word / A4 / 17 / 16,30410,800
LR00142012年06月危険化学品登記管理弁法和訳Word / A4 / 7 / 6,45510,800
LR00132012年06月電子電気製品汚染制御管理弁法（パブコメ版）和訳Word / A4 / 5 / 5,01610,800
LR00122012年05月廃棄電器電子製品処理基金徴収使用管理弁法　和訳Word / A4 / 9 / 7,82110,800
LR00112012年04月環境設備第12次五ヵ年発展計画　和訳Word / A4 / 12 / 12,23321,600
LR00102012年03月環境サービス業第12次五ヵ年発展計画（パブコメ版）和訳Word / A4 / 18 / 19,25432,400
LR00092012年01月国家環境保護12次五ヵ年計画全文和訳Word / A4 / 19 / 23,57532,400
LR0008C2012年01月国家統一推進の電子情報製品汚染制御自主認証文書③Word / A4 / 4 / 1,85910,800
LR0008B2012年01月国家統一推進の電子情報製品汚染制御自主認証文書②Word / A4 / 6 / 1,83610,800
LR0008A2012年01月国家統一推進の電子情報製品汚染制御自主認証文書①Word / A4 / 23 / 17,47121,600
LR00072012年01月環境保護省　危険化学品環境管理登記弁法（パブコメ版）　全文Word / A4 / 08 / 6,36321,600
LR00062011年09月国務院；第12次五ヶ年計画　省エネ排出削減総合事業方案和訳Word / A4 / 20 / 19,44321,600
LR00052011年09月環境保護省化学品登記センター；新規化学物質申告登記表示情報技術要求（試行）全文和訳Word / A4 / 5 / 4,66410,800
LR0004
TR1104		2011年04月危険化学品安全管理条例解説と和訳全文Word / A4 / 27 / 31,11054,000
LR0003
TR1102B		2011年02月地方版中国REACH(化審法)：浙江省新規化学物質環境管理実施細則全訳Word / A4 / 4 / 3,62410,800
LR0002
TR1009C		2010年09月中国新規化学物質管理規制(中国版化審法、REACH)2010年版文書
（2）中国新規化学物質登録申請の手引き(全訳)		Word / A4 / 44 / 38,95632,400
LR0001
TR1009B		2010年09月中国新規化学物質管理規制(中国版化審法、REACH)2010年版文書
（1）中国新規化学物質環境管理弁法(全訳)		Word / A4 / 10 / 10,32210,800