中国山東エコ建設フォーラム及び第6回グリーン産業国際博覧会

The 6th International Exhibition on Green Industry and Shandong High-level Forum of Ecological Province

（１）第1種団体：日本にある日本企業 　日本国内から出展料金を支払う場合です。

• 直接海外送金する場合：
  　支払先：中国内の主催者銀行口座に直接海外送金
  
• 日本窓口を通じて間接送金する場合：日本円にてお支払い(詳細以下の通り)
  　金額は単価×申込面積の総額を申込日レートにて計算し、1.10を掛け、 十の位 を四捨五入します。
  　支払先：日本の窓口団体の銀行口座に日本円にてお振込。為替変動リスクを含 め手数料約10％を上乗せしています。

（２）第2種団体：中国内に拠点を持つ日系企業

• 中国内に現地法人、合弁企業、代表事務所、代理店企業を持ち、そこから出展 料金を支払う場合です。この場合、直接送金のみです。
  　支払先：中国内の主催者銀行口座に直接海外送金

（１）下の中国語または英語の出展契約書をご請求ください。必要事項を記入して、メール(PDFファイル)・郵送・ファックスにてお送りください。

• ※ 申込書等は当社までお問合せ下さい
• ※ 窓口会社で申込書類の中国語翻訳・作成代行を有料で行っております(1文字8.4円・税込)。
  中国語対応できないお客様は是非ご活用下さい。

＜申し込み先・相談窓口（日本企業窓口）＞

1. 郵送の場合
   

   日本：	〒153-0063　東京都目黒区目黒1-4-8　東レクビル7B 日中環境協力支援センター(有)　山東緑博会担当
   中国：	〒100081　北京市海淀区中関村南大街甲10号　銀海大廈北306 北京大野木環保諮詢有限公司　山東緑博会担当

2. ファックスの場合
   

   日本：	03-5434-6775
   中国：	010-6216-6836

3. E-mailの場合
   

   日中共通：

   onogi◎jcesc.com　◎を＠に変えてご送信ください

＜申込後の手順＞

1. 窓口で受領後、折り返し確認メールを送信いたします。
2. 主催団体の署名入り書類PDFをメールにて送信いたします。

申込・支払期限 : 2014年10月30日(木)