EE TECH CHINA 2013
(中国国際生態環境技 術・設備博覧会)

展示会出展・フォーラム参加ご案内

last update: 2013.08.07
日本窓口企業挨拶 / 展示会概要 / 出展対象 / 前年の様子
出展をご検討の方:出展費用 / 申込方法 / お問合せ
見学をご検討の方: 展示会見学について / お問合せ

日本窓口企業挨拶

 2013年10月21日~23日、北京中国国際展覧センター(旧館)にて「2013中国国際生態環境技術・設備博覧会及び第9回環境・発展 フォーラム」が行われます。当社は、今博覧会の日本出展窓口となりました。

 本博覧会は、中国環境保護省の傘下の公益法人である「中華環境保護連合会」と国連環境計画(UNEP)が主催するもので、予定展示面積3.5万 平米、予定出展企業数600社以上と、中国北方地区最大規模の環境展になる見込みです(参考:2年1度の北京での環境展は面積3万弱、企業数約 500社)。海外出展割合も3割強となる見込みで、すでにスイス、韓国、中国台湾がパビリオン出展することが決定しています。

 同時期に開催される「第9回環境・発展フォーラム」は、環境保護省が主催する最高規格のフォーラムであり、毎回、環境副大臣が司会を務め、環境 大臣が予定する予定です。このほか、住宅都市建設省、工業・情報化省、水利省など関連省庁の副大臣~局長クラスが多数講演する予定です。参加人数 は約500人という大人数を見込んでいます。

 中国環境ビジネスにあたって、今回のイベントは貴重な機会となりますので、皆様の博覧会出展(業界団体のパビリオン出展や代表出展を含む)や フォーラム参加、メディアパートナー申込をお待ちしております。お気軽にお問い合わせ下さい。

(EE TECH CHINA 2013日本窓口:日中環境協力支援センター(有)

★当社経由での展示会出展お申込み特典

  • 中国語メルマガ「日中環境低炭素協力情報メルマガ」(中国環境分野の行政・企業・研究機関等約2万5000アカウントに送信)号外にて貴社を無料で2回、事前宣伝します(5万円相当)。
  • 出展の準備業務について、日本語にてやりとりできます。
  • 第9回環境・発展フォーラム参加1名様無料に。

展示会概要

フォーラム・展示会名称

第9回環境と発展フォーラム
2013中国国際生態環境技術・設備博覧会

9th Environment & Development Summit
China International Ecological Environment Technology & EquipmentExpo 2013

公式サイト
開催期間2013年10月21日(月)~23日(水)
場所北京・中国国際展覧センター(旧館) 地図
会場面積35,000㎡
計画出展企業数600社
計画フォーラム参加者数500名
主管団体環境保護省
中国国際貿易促進委員会
主催中華環境保護連合会
国連環境開発計画(UNEP)
共催団体中華環保連合会フォーラム展覧部
中国国際貿易促進委員会経済情報部
中国国際貿易促進委員会建設産業分会
北京泰格爾展覧有限公司
同期活動第9回環境・発展フォーラム

出展対象

  • 大気モニタリング・汚染抑制技術・設備
  • 給排水・管路・ポンプ・バルブ・流体技術
  • 水汚染処理・浄水装置
  • 固形廃棄物処理・処分
  • 環境・騒音測定・分析
  • 資源リサイクル
  • 室内環境対策・大気質
  • 危険廃棄物処理・処分
  • 生態修復技術
  • 金融サービス機関

前年の様子

準 備 中

出展・参加費用

ブース種類価格・オプション
国際展示エリア出展280ユーロ/㎡
(9㎡以上から)
※ 更地を申請する出展者は、各自でブースをアレンジし、施工管理費・電力使用量を負担すること。
※ 2面開放ブースの場合、ブース代10%加算されます。
※ 3面開放ブースの場合、ブース代15%加算されます。
第9回環境・発展フォーラム参加1名600ユーロ
(出展企業は1名参加無料)

出展申込方法

◆出展料金支払方法◆

(1)第1種団体:日本にある日本企業  日本国内から出展料金を支払う場合です。

  • 直接海外送金する場合
     支払先:中国内の主催者銀行口座に直接海外送金
  • 日本窓口を通じて間接送金する場合:日本円にてお支払い(詳細以下の通り)
     金額は単価×申込面積の総額を申込日レートにて計算し、1.10を掛け、 十の位 を四捨五入します。
     支払先:日本の窓口団体の銀行口座に日本円にてお振込。為替変動リスクを含 め手数料約10%を上乗せしています。

(2)第2種団体:中国内に拠点を持つ日系企業

  • 中国内に現地法人、合弁企業、代表事務所、代理店企業を持ち、そこから出展 料金を支払う場合です。この場合、直接送金のみです。
     支払先:中国内の主催者銀行口座に直接海外送金

◆出展スケジュール◆

スケジュール期日
出展申込期限2013年9月18日(金) 日本窓口まで
搬入2013年10月19日(土)~20日(日)
展示会期間2013年10月21日(月)~23日(水)

◆お申込み方法◆

(1)下の中国語または英語の出展契約書をご請求ください。必要事項を記入して、メール(PDFファイル)・郵送・ファックスにてお送りください。

  • ※ 申込書等は当社までお問合せ下さい
  • ※ 窓口会社で申込書類の中国語翻訳・作成代行を有料で行っております(1文字8.4円・税込)。
    中国語対応できないお客様は是非ご活用下さい。
<申し込み先・相談窓口(日本企業窓口)>
  1. 郵送の場合
    日本:〒153-0063 東京都目黒区目黒1-4-8 東レクビル7B
    日中環境協力支援センター(有) EEtech博担当
    中国:〒100081 北京市海淀区中関村南大街甲10号 銀海大廈北306
    北京大野木環保諮詢有限公司 EEtech博担当
  2. ファックスの場合
    日本:03-5434-6775
    中国:010-6216-6836
  3. E-mailの場合
    日中共通:onogi◎jcesc.com ◎を@に変えてご送信ください
<申込後の手順>
  1. 窓口で受領後、折り返し確認メールを送信いたします。
  2. 主催団体の署名入り書類PDFをメールにて送信いたします。

申込・支払期限 : 2013年8月30日(金)

展示会見学について

 東京北京のアテンド・ホテルの手配・展示会の随行通訳にも対応。個別にご相談下さい。

お申込み・お問い合わせ

日中環境協力支援センター(有) 日中環境協力支援センター
北京事務所
東京都目黒区目黒1-4-8
東レクビル7B
E-mail:onogi@jcesc.com
TEL&FAX:03-5434-6775
北京市海淀区中関村南大街甲10号
銀海大廈北306
E-mail:onogi@jcesc.com
TEL&FAX:010-6216-6836
URL:www.jcesc.com/eetechcn2013/URL:www.jcesc.com/eetechcn2013/



Copyright c 2013 Japan-China Environment Service Center, Inc. All rights reserved.