前言

環境産業は薄利産業ではなく、国による環境事業の支援や市場への監督管理の実施に伴い、国民経済を支える重要な成長点となった。中国のWTO加盟と2008年北京五輪開催は、中国の環境産業の発展に大きな役割を果たした。同時に、WTOの 各加盟国が設けている「グリーン貿易障壁」は中国輸出企業による環境管理、生産、安全に関する認証を効果的に推進している。研究機関に環境技術を依頼する 企業が増え、外部圧力により環境と企業の生存との連携を推進している。国民経済の成長により、環境保護事業は広く重視されつつあり、環境産業も高度成長し た。環境産業は中国で大きな市場潜在力を持っており、環境汚染対策の技術的保障と物質的基礎であると同時に、経済発展効果も兼ね備えている。21世紀の環境産業は将来性のある産業である。中国の環境産業の発展を促進し、環境科学技術を推進するため、北京企発展覧服務有限公司は2008年10月9日〜11日に北京中国国産展覧センターにて「2008第9回(秋季)中国国際都市環境技術設備展覧会」を開催する。今回は世界各地の国と地域の環境企業による最新技術製品・設備を展示すると同時に、著名な専門学者を招き技術交流会を開催する。

同時開催

2008第9回(秋)中国国際給水排水、水処理展示会
2008第9回(秋)中国国際脱硫硝集塵技術設備展覧会
2008第9回(秋)中国国際環境モニタリング機器展覧会

展示会日程

展示設営：2008年10月7日〜8日(8:30〜17:00)
展示日程：2008年10月9日〜11日(9:00〜16:30)

出展費用

※出展企業が展示ブースの位置や2面開きブースを選ぶ場合、20％の展示ブース費用を加算。
※標準展示ブースに含まれるもの：展示ブース、隔離板2.5ｍ、企業名プレート、カーペット9�u、受付机1台、椅子2つ、220V電源プラグ1個、ランプ2個
※さら地に含まれるもの：展示ブース、保安、清掃サービス。(1�uあたり20元の管理費は含まない)
※価格は消費税込み

大会活動内容

展示期間は製品の展示、商談があると同時に、技術交流会を開催し、各出展企業は参加申請できる。
※費用：外資企業16万円(2時間、消費税込み)。

特記

展示品運送、宿泊先提供などは参加企業ハンドブックを参照。
　会費は1人あたり600元(会議資料、昼食、記念品など)

環境展カタログとその他広告

環境展カタログは大会期間に主管部門や関連協会、見学者に配布するほか、主催団体を通して国内外の業界部門や関連団体などにも配布する。出展企業は会社概要(200字以内)を無料で掲載できる。

入場券広告：64,000円/1万枚(3万枚以上)
招待券広告：128,000円/1万枚
エアゲート広告：80,000円/日
※価格は消費税込み

参加手続

�@仮申込
　出展申込書に必要事項を記入の上、メールで以下のアドレスにまで送信。
　onogi@jcesc.com及びonogish@yahoo.co.jp[担当：大野木]

�A正式申込
　上記の記入済申込書に捺印した上で、以下の住所にまで郵送。
　〒153-0063 東京都目黒区目黒1-4-8 諸井ビル7B
　日中環境協力支援センター�求@北京環境展担当
　(Tel&Fax　03-5434-6775)

�B料金払込
　請求書をすぐに郵送します。2008年9月8日(月)までに全額をお支払いください。
※2008年9月8日までに支払わない場合、参加放棄とみなされます。
※申し込み後に取り消す場合、半額のキャンセル料を頂きます。

�C設営準備
　設営のため、出展ハンドブックなど必要書類を送信します。また会社紹介文の提出などを当方から指示いたします。

見学者動員・宣伝

◎招待券30万枚を印刷し、国内外の関連企業や関連協会に送付し、全国の各専門展覧会で宣伝し、出展企業や見学者を招待する。
◎国内外30余のメディアで宣伝活動を行う。
　『環境工程』『環境技術』『中国環境科学』『中国環保産業』『環境衛生工程』『化工環保』『環境汚染・防止』『環境保護』『化工自動化・計器』『インバーターワールド』『PLC＆FA』 『給水排水』『中国給水排水』『アジアウォーター』『工業用水・廃水』『工業水処理』『慧聡水工業』『膜科学・技術』『中国水利』『ポンプバルブ事情』 『パルプ技術・設備』『地下パイプ管理』『建築設備市場』『中国給水節水報』『中国環境報』『環境保護報』『中国建設報』『北京晩報』『中国青年報』『北 京晨報』『北京経済報』『石家荘晩報』『天津日報』
◎国際インターネット・テレビ局
　中国環保産業ネット、中国環保設備ネット、中国エネルギーネット、中国水工業ネット、中国水ネット、中国水処理ネット、ポンプバルブ交易ネット、北京テレビ局で大会情報・広告を流す。

展示内容

環境水質と汚水モニタリング機器：水質サンプラー、水質パラメータ測定分析装置（COD・BOD5・SS・電導率・油・溶解酸素・pH・濁度・塩分・全有機炭素・全窒素・全リン・アンモニア・シアン化物・塩素等）、環境水質自動モニタリングシステム、汚水流速・流量連続モニタリングシステム、モニタリングデータの記録・保存・送信・自動化処理システム、地下配管探測・漏水検出設備等。

空気浄化：排煙・塵削減技術、粉石炭灰クリーン技術、排出物の脱硫・脱窒技術、低汚染燃焼技術、排出物濾過技術、排出制御技術、溶剤再生・更新・回収、工業排気浄化設備、自動車排気処置と管理、大気汚染機器・分析技術・設備等。

汚水処理： 工業廃水処理設備とリサイクル技術、廃水再利用装置、汚水処理工場、大・中・小型都市の汚水処理設備と技術、良質な飲料水、純水、超純水生産、汽水淡水 化、膜技術と設備、濾過材、濾過料、水処理剤、浄化剤、河川・湖の汚泥除去と汚染処理、水質監視測定技術、有機汚染処理技術、新型の凝結剤・水清潔剤、脱 水技術。

固形廃物処理：都会生活ゴミの収集・運搬・処理・資源化技術と設備、各種工業固形廃物の処理技術、有毒有害廃物の処理・埋立等技術と設備。

環境衛生用機械と設備：清掃機械（都市道路・高速道路・その他路面の清掃設備と車輌等）、都会生活ゴミの収集・運搬に用いる圧縮設備と車両、車両クリー専用設備と用品、都市公用便所の施設、大型公共施設専用クリーン機械と設備、各種容器、技術と設備。

資源の総合利用：各種排気ガス・廃液・固形廃棄物の資源化技術と設備、廃棄物の削減・ゼロエミッション技術、各種汚染防止設備と必要な材料・薬剤等。

開催団体等

主催：中国環境科学学会環境工程分会/大気環境分会
　　　　中国土木工程学会水工業分会
　　　　工業給水排水委員会
企画運営：北京企発展覧服務有限公司
後援：中国環境保護産業ネット（www.cepi.com.cn）
　　　　中国環境保護設備ネット（www.goepe.com）
　　　　中国エネルギーネット(www.china5e.com)
　　　　中国水ネット（www.H2o-china.com）
　　　　中国水処理ネット（www.51kkwater.com）
　　　　中国環境保護ネット(www.chinaenvironment.com)
　　　　環境業界誌『環境工程』『環境技術』『工業用水・廃水』『給水排水』『慧聡水工業』『中国給水排水』
日本窓口：日中環境協力支援センター（www.jcesc.com）

オフィシャルサイト
www.chinaiepe.com

前回展示会の様子

　2007年第8回（秋）中国国際都市環境技術設備展示会は2007年9月12〜14日に北京・中国国際展覧センターで開催し、展示会は国内・海外の400社余が出展した。開幕にあたり、中央テレビ局、北京テレビ局など6テレビ局が同展示会を報道し、見学者数は4万人に達した。

1、展示会規模
　2007年展示面積は1.3万�uに達し、国内・海外の企業282社を集め、同産業の最新の製品技術や設備を展示した。

2、国際化
　米国、韓国、シンガポール、カナダ、ドイツ、オーストラリア、イギリス、ロシア、イタリア、日本などの国家と地域の55社の海外企業は展示館の半分を占めており、海外企業が中国環境市場に参入し中国市場の一角を占める決意がうかがわれる。

3、展示区の配置をより改善
　今回の展示会では製品別に、大気汚染対策・水汚染対策展示区、都市環境衛生設備・技術展示区、脱硫脱硝集塵設備展示区、他の環境設備展示区に分け、見学者が見学するのに便利なように通路を設けた。展示会後の見学者評価では、�@92.25％の出展企業は今回の展示会の展示効果に満足。�A83.7％の出展企業は次回の展示会参加に関心あり。�B69％の出展企業は、他の展示会より魅力があり、関係者に見学を勧めるとした。

4、展示活動の新たな分野
　展示商談と交流との連携は、展示会の特色の一つである。フォーラム、実演、座談会などにより、出展企業と見学者は最新の業界動向を把握できる。同展示・イベントは単純に同時開催するだけでなく、調和的で相互作用する。3日 間のフォーラムでは、建設省建設科学院、国家環境保護省、各省環境保護局、環境産業協会、国家発展改革委環境資源司、華東理工大学資源・環境工程学院、中 国市政工程華北設計研究院、復旦大学公衆衛生院、北京師範大学、江蘇大学、清華大学と一部出展企業をスピーカーとして招き、中国環境産業の発展・現状・動 向などについて、一般参加者とゲストが交流と検討を行った。

5、見学者数
　3日間の展示会で、海外・国内から2万2756名の見学者が訪れ、そのうち1682人は海外見学者であった。
2007第8回（秋季）中国国際環境技術設備展示会は、その知名度で世界の各地から見学者を集めた。

6、2008年の見通し
　今回の展示会の大まかに統計によると、出展企業の展示会後半年間での取引額は2〜3億元となる見込み。2008年10月9〜11日の展示会の現場予約を行ったのは33社、2100�uであった。2008年の展示会面積は1.5万�uとなる見込みである。2008年の環境展は、中国環境産業の製造・販売市場がますます進歩し、成熟していることを全面的に示し、さらに世界の舞台に向かう加速器となるであろう。

注意事項

（１）出展取消
　出展申込後の小間の取消・変更は原則として認められません。申し込み後に取り消す場合、半額のキャンセル料を頂きます。

（２）小間位置の決定
　小間位置は申込順位、小間数、製品、入場者の安全などを考慮して主催者が決定します。

（３）小間の転貸等の禁止
　出展社は、自社の小間を主催者の承諾なしに転貸、売買、交換、譲渡できません。

（４）展示場の使用
�@出展社は本展示会開催主旨に合致する商品を出展できます。
�A実演や他の宣伝活動は全て展示小間の中に限られます。各出展社は実演または宣伝活動のために近くの通路が混雑することがないように責任をもつものとします。
�B他の小間に隣接の小間から苦情が出た場合、主催者の展示会運営上の立場からみて小間の変更が必要であると認められる時は当該小間の出展社はその変更に同意するものとします。
�C主催者は騒音、操作方法、非防燃材料の使用、またはその他の理由から問題があると思われる展示物を制御し、また、主催者の立場からみて、 展示会目的と両立しない展示物を禁止または撤去する権利を有するものとします。この権限は、人、物、行為、印刷物及び主催者が問題があると考える性質の全 てのものに及ぶものとします。上記の制限または撤去の場合、主催者は出展社に対しいかなる返金またはその他の展示物費用負担の責を負わないものとします。

（５）出展物の管理と免責
　主催者は、出展物の管理・保全について警備員を配置するなど事故防止に最善の注意をはらいますが、天災、その他正当な不可抗力原因により生ずる小間内の損失または損害(盗難、紛失、火災、損害等)について責任を負うことはできません。

（６）損害賠償
　出展社は、事故またはその代理人の不注意その他によって生じた会場設備または展示会の建造物もしくは人身等に対する一切の損害について責任を負うものとします。

（７）規定の遵守
　出展社は、主催者が定める一連の出品規定について、これを遵守することに同意するものとします。更に、出展社は主催者の定める全ての規定の実行に協力するものとします。

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　問い合わせ、連絡先は以下の通り
　　◆日中環境協力支援センター有限会社（www.jcesc.com）
　　　担当：大野木（北京事務所駐在） onogi@jcesc.com / onogish@yahoo.co.jp
　　　電話：86-1342-6222-690
　　◆目黒事務所：〒153-0063　目黒区目黒1-4-8 諸井ビル7B　日中環境協力支援センター
　　　FAX：03-5434-6775
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――